Российская анимация пользуется популярностью в разных странах мира.
В четверг 8 октября завершился очередной проходящий в Каннах телерынок MIPCOM, который, как и во все последние годы, оказался успешным для российской анимации, сообщает газета «Известия» .
Мультсериал режиссера Михаила Ершова The Bubbles (Пузыри) продан на национальные телеканалы в Армении и Эстонии. Мультфильм также покупает Турция и собирается выпустить его в следующем году. Интерес к сериалу проявили Канада, США и Китай.
Несколько эпизодов сериала уже переведены на китайский, португальский и английский. И эта ситуация становится типичной для рынка: в расчете на международные продажи российские продюсеры заранее, своими силами, дублируют фильмы (причем не только анимационные, но и игровые). И это действительно помогает.
Самыми популярными в сегодняшнем мире российскими мультгероями остаются Маша и Медведь – из сериала студии «Анимаккорд», стартовавшего еще в 2009-м году. В течение всех шести лет новые сезоны «Маши и Медведя» расходятся по всем континентам. На нынешнем МИПКОМе студия «Анимаккорд» анонсирует сделку с крупным уругвайским каналом TNU. Сериал стартует там с январе 2016-го, будут показны 52 серии на испанском языке.
Ближайший родственник «Маши и Медведя» — сериал «Машины сказки», все о той же бесстрашной и изобретательной девочке Маше – выходит на итальянском канале RAI. Мультсериял «Маша и медведь» там прошел ранее.